Because of the guesses that have arisen, this question needs to be addressed to Damien. He is the only person able to explain, which particular algorithm is used in the 3.5 version.
Damien, please answer to the respectable public, what volume control algorithm integrated into 3.5 version?