Chris,
This is an utterly intriguing article. However, I have one question that is somewhat beyond my network technician pay-grade.
I work some 200 miles away from home, so make the round trip at the beginning and end of the week. In order to have streamed music at both locations my current set-up is to have my Zoneripper and Naim streamer at my "home" and a basic NAS and Naim setup at my "other home". This causes minor hassles with synchronizing libraries, reduced storage capacity of the NAS etc.
If I am able to stream the library to my small Lenovo netbook (emails, web browsing etc), as per your laptop scenario, would it then be possible to forward it to the Naim to render, or am I restricted to direct attaching a DAC to the netbook?
Waiting with baited breath!
Cheers, Rob