I think that main board causes sound quality. (electric noise, jitter, etc.)
PC inner power cable, SATA cable, Clock, etc. almost products for PC-FI are existed.
But only MB doesn't have audio grade product.
Do you know a site that sells Audio Grade MB?
Or Tuning to Audio Grade MB?