Nice article.
I'm running a Android box: Minix Neo X5 with Toslink(Optical Out). Android: Settings -Audio: Passtrough
This is an advantage cause i don't need my TV on.
My Minix is an old model and not on marked anymore. Alternativ is Minix Neo X7, has Optical Out.