Hi,
I too have been tinkering with an Rpi2 and have tested both i2s digi+ and dac+. I eventually ended up with using the RPIs usb output because that was the only way I can get a dsd signal to my DAC. Can I know how you managed to output dsd via coaxial?