As I just have read in the latest firmware release notes this should be possible with Firmware Version 2.1 Build 20150210:
"Device now allows mixed playing queue from local music files and streaming (waiting for new Lightning DS V2.0 to enable this function)"