I don’t think so it is possible to get the 120v balanced output from this transformer by rewiring as we cannot change the turns ratio of transformer as it is step down transformer. So, I believe you should use the different transformer with turn ratio 1:1 to get the 120v balanced output from 120Vac input.