Hello
I am also experiencing some problem concerning the Volume option.
if selecting DAC Only (I have a Denon DA300 USB) I have an error message appearing on the Audirvana interface : Error Initializing Audio device OSError = Veda
and Audirvana switches back to software volume control (green knob)
any idea how to control volume from my DAC
thanks for for your help!