I wish I read this post before upgrading my iTunes. But, I guess I really wanted to try out the "mini player".
I did set tings to "Minimize iTunes Interaction" mode and it fixed the looping issue. However, I do see other issues, such as after the first song I play finishes, the next song will stop playing a few seconds in.